Upkastilse

Old Swedish Dictionary - upkastilse

Meaning of Old Swedish word "upkastilse" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

upkastilse Old Swedish word can mean:

upkastilse
1) uppastning, kräkning. vm the (fjädrarna) ätas tha göra the oc hiälpa til opkastilse Bir 2: 41. " honum dugha fiädhrana. .. til opkastisa" ib. " kyruildh. .. ä'tinmz ätio dogher moth wp katilse" LB 5: 81. ib 3: 94. Bir 4: 103.
upkastilse
2) utkast till skrifelse. om eder tekkis ware wpkastilse BSH 5: 377 (1509). " hwrw eder nade hoffwer om then opkastilse oppa eder nades behagh til stederne" FH 6: 374 (1496). HSH 19:: 120 (1506).

Part of speech: nn

Grammatical aspect: pl.

Alternative forms or notes:
  • op- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛕᚴᛆᛋᛏᛁᛚᛋᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
LB
Läke- och Örte-Böcker. Utg. af G. E. Klemming 1--10. 1883--86.
BS
Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
BSH
Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
FH
Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.
HSH
Handlingar rörande Skandinaviens historia. 1816 ff.
➞ See all works cited in the dictionary

Back