Upläsa
Old Swedish Dictionary - upläsaMeaning of Old Swedish word "upläsa" (or uplæsa) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- upläsa (uplæsa)
- upp, öppna. bör honom (ɔ klockaren) forskrifne nyklar bewara oc kirkiona wpläsa oc tiläsa naar tiid är ÅK 57. hans eeST schal sware til laxen och annat j STenhwsit waar, epter han hade nychilen vplesa och j gen lesa STb 4: l48 (1505). - bildl. thu som opläser lönlik tingh offra os lywsens STrala (que reseras abscondita, nos offer lucis radio) JMÖ 148. - Jfr läsa up.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so upläsa may have also been written as uplæsa
Part of speech: vb
Additional information: v. L.
Grammatical aspect: v.
Alternative forms or notes:- op-.
- -lesa )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛕᛚᛅᛋᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
- JMÖ
- Jungfru Marie Örtagård. Vadstenanunnornas veckoritual i svensk öfversättning från år 1510. Utg. af R. Geete. 1895. SFSS.
- ÅK
- Åbo Klockarelag. I Småst på Fsv.