Uplating

Old Swedish Dictionary - uplating

Meaning of Old Swedish word "uplating" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

uplating
överlåtelse. vppa hwilka vplatingh forscriffne bade til hopa vlado hwar sin frytzskylling jn fore rettin STb 2: 189 (1487). vppa huilen vplating. .. laurens. .. sin fritskylling vp lade ib 339 (1489). " vppa huilken vplatningh. .. jens. .. fritskylling vplade" ib 331 (1489). ib 483 (1490) o.s.v. lSTockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 2: 125 (1488) o.s.v. effter then oplotningh som the gode erlige men honom oplatet hade ib 2: 315 (1497). " ther med lade hon op sin ffritskilling pa fför:ne oplotninger och ffrigifft" STb 4: 195 (1511). ib 5: 64 (1515?) , 125 (1516). - konkr. överlåten egendom. tessa gaffuor ok vplatningh skal thet behalla STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 2: 8 (1475). thy mag ok skal hwar wiidh sigh haffue, brwcha ok beholle alla syna vplatning frit och quit STb 2: 426 (1490). ib 5: 32 (1514).

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • op-.
  • -latingh.
  • -latengh )
  • uplatning (op-. -lotning),
  • *uplatninga skript ,
  • *uplatnings man ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛕᛚᛆᛏᛁᚿᚵ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

SJ
2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
➞ See all works cited in the dictionary

Back