Upleta

Old Swedish Dictionary - upleta

Meaning of Old Swedish word "upleta" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

upleta Old Swedish word can mean:

upleta
L.
upleta
1) uppleta, uppsöka, söka finna. torbiörn skulle vpleta sins sons banaman ATb 1: 287 (1468). wpleta bij STridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PMSkr 298. (?) förST wpfylte han (ɔ den helige ande) them swa fullelika mz kärlexsins wiin, at the swasom drukne wnder eens glömde sik siälfua, ey aktandhis nw meera nakon hedher ällir nakot kripsins gagn oc nytto, wtan i allo wplätandis ensamen gudz hedher oc äro (dei solius gloriam requientes) Mecht 103. 4) utforska. peder olsson schal vpleta sine skel eller breff, hure then rentan aff boden vtlöSTh är STb 4: 176 (1507). - Jfr leta up.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • -läta )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛕᛚᚽᛏᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

PM
Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
ATb
(el. ATb 1), ATb 2, ATb 3 Arboga stads tänkebok I--III. Utg. av Erik Noreen och Torsten Wennström. 1935--40. SFSS.
Mecht
Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.
PMSkr
Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑