Uplyptilse

uplyptilse Old Swedish word can mean:

uplyptilse

och f.

uplyptilse

1) lyftande, höjande. ther giordhe moyses altara gudhi, oc kalladhe thz miin oplyptilse MB 1: 326. ramatlechi. hwilkit tydher kinbenens vplyptilse (elevatio maxillæ) ib 2: 119.

uplyptilse

2) höjning, stigande. " tholik oplyptilse vardhir aff ölsins makt" Bir 2: 60.

uplyptilse

3) upplyftande, höjande (till Gud el. den himmelska värdlen). thz är skriffwat hänne til hwgnadh, til hopsens oplysilse (för olyptilse; Bergström. 1868--70.">Sublevationem) Bergström. 1868--70.">Su 99. - (?) the. .. skulu faa nakra miskund ok olyptlsinna nadh (gratiam relevaminis, troligen läst; elevaminis) Bir 3: 197.

uplyptilse

4) upphöjelse, uppflyttning el. uppstigande (till högre värdighet). huat är världina dröuilse vtan enna handa oplyptilse oc redhilse til krono Bir 2: 35. - ära. nw är hans siäl mz thik j äronne ok tho är än hans anbudz kar nidhir thrykt ok liggir j nidhir meer stadh än tilbör thy min son giff hans likama höghre vplyptilse (altiorem elevationem) Bir 1: 302 (meningen kan vara: förflyttning till en högre plats i kyrkan der han ligger begrafven); jfr 1.

uplyptilse

5) upphöjelse, förhäfvelse. högfärdh är lastelik vplipstilse j sik MP 1: 308. " j hogmodhe älla wplyptilse ofwer andra (in elatione)" Ber 53. - (?) jak skal tilsätia ok gifwa honum swa skipadha sins hughx oplyptilse ok villo at han skal ännuäl glädhias aff sine blygdh oc sina siäl skadha. .. vm han forma at faa sin värzlikin framgang äptir sinom vilia Bir 3: 469.

Part of speech: nn

Grammatical aspect: pl.

• op-.
• -liptilse )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛕᛚᛦᛕᛏᛁᛚᛋᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.