Upnyilse
Old Swedish Dictionary - upnyilseMeaning of Old Swedish word "upnyilse" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
upnyilse Old Swedish word can mean:
- upnyilse
- , i sht pl., och f.
- upnyilse
- 1) förnyelse, omskapelse. " o. .. gudz son som. .. vnte mik döpilse nadh oc oforgänglika vpnyilsanna äro" ST 255. - förnyande, återSTällande. skulu mange wiingarda. .. the som. .. thörre haffua warit tilböria at göra frukt äpter sins wpnyilse dagh STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 6. - förnyande, uppfriskande, STärkande. behöffua the (ɔ: nadhinna gaffuor).. . idhkelika wpnyuilse Su 359. - förnyande, förhplandet el. egenskapen att vara (alltid) ny. her är glädinna opnygilse (novitas) Su 137.
- upnyilse
- 2) förnyande, påterupprepande. " varkunna. .. honom. .. STaddom i swa mykle thwang. .. oc gabbilsanna opnyilsom (renovationibus)" Bo 197.
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- op-.
- -nygilse )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛕᚿᛦᛁᛚᛋᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
- Su
- H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
- Bo
- Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.