Uppe

Old Swedish Dictionary - uppe

Meaning of Old Swedish word "uppe" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

uppe Old Swedish word can mean:

uppe: 1) uppe, ofvantill. " sySTrana koor skal vare vppe (superius; motsv. ST. "STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga uST., s. 268--75.">TKaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 23: owirmeer) vnDi thakino STena KloSTer-Reglor. Utg. af C. F. LindSTröm. 1845.">VKR 69. " losnade vppa i bergit bade sniö oc STen oc trä" Di 43. om. .. bryner bwlna eller adhror oppa j tyningom LB 2: 52. högt uppe å grindenne ST., s. 268--75.">TK 269. - uppe, i högre läge. gaff caleph henne frukt saman aker vppe (superius) oc nidhre MB 2: 70.

uppe: 2) däruppe, därpå. " her tordh marsken skikkadhe sina Borgh. .. ä hwat han oppe bleeff äller aff reedh han wiiSThe wäl togh hwath norges män leedh" STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 3: 35. " een fyrepiil kom i hödldh ther före the oppe (på el. i slottet) waare komme i nödh" ib 614.

uppe: 3) i upprätt STällning. swa STodh han oppe bunDin vidh the STudhina (STeit rectus ad illam columnam ligatus) Bo 190. " siälin STodh rät oppe sua SOm een människia" STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga uST., s. 268--75.">TKaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 15.

uppe: 5) i för alla tillgängligt el. öppet skick. SOm apen gathaBodh vppe haffua SO 115. " gik han til fiärdha husit hulkins portir vppe (öppen; aperta) war swa SOm til halfs" STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga uST., s. 268--75.">TKaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 223.

Part of speech: ab

Grammatical aspect: adv.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛕᛕᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

TK: Translatio Katarinæ. I Scriptores rerum svecicarum T. 3, sect. post., s. 268--75.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.