Uppehälde

Old Swedish Dictionary - uppehälde

Meaning of Old Swedish word "uppehälde" (or uppehælde) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

uppehälde Old Swedish word can mean:

uppehälde (uppehælde): 1) uppehållande, uppbärande; det som håller uppe el. bär upp. likawäl mörkias the (ɔ STjärnorna) aldrigh jn suo firmamento j sino wppehälle Mecht 312. 2) uppehållande, upprätthållande, vidmakthållande. ok tilegnar iak thet for: da watzSTena kloSTre thy til STyrkilsa ok vppehäles til äwerdheleca ägho SD NS 3: 340 (1418). kyrkio värende j byekirkian. .. tess kyrchio til lbygningk, fordel lok vppehelle schole allenaST holle sine xaxlius all STedes j hwar koor STb 4: 174 (1507).

uppehälde (uppehælde): 4) uppehälle, underhåll, näring. til min rätta tarff och hoppehälle Brasks Kopieb 19 (1520). - det som ngn har att leva av, försörjning. os fattas wart oppehälle thz är saa mykit os taruas Prosadikter (Sju vise m C) 242. 5) STöd, underSTöd, hjälp. optulacio. .. hielp ok vppe hälle GU C 20 s. 384. ingen skapat thing. .. kunno bliffua beSTandin j sik mädh sinne skipilsse natur vtan täs hälga anda dygd ok vppe hälde MP 4: 74. the. .. kunde huaske STa eller gaa vthan mädh annars hiälp ok vppehälde ib 122. - Jfr uphälde och lifs uppehälde.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so uppehälde may have also been written as uppehælde

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛕᛕᚽᚼᛅᛚᚦᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.

Mecht: Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

Brasks Kopieb: Biskop Hans Brasks kopiebok. Bilaga till Östergötlands Fornminnesförenings Tidskrift. I. 1875.

GU C 20: Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.

Prosadikter: Prosadikter från Sveriges medeltid. Utg. af G. E. Klemming. 1887--89. SFSS.