Uppehälde

uppehälde Old Swedish word can mean:

uppehälde (uppehælde)

1) uppehållande, uppbärande; det SOm uppehåller el. uppbär. nw spöria hwath oppehälde himil oc iordh hawer STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 38.

uppehälde (uppehælde)

2) uppehållande, upprätthållande, vidmakthållande. til STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLoSTersens byghning ok vppehälde STergötland, af L. F. Rääf. 1--4. 1856--65.">BYH 1: 184 (1380). til husins vppehälde i aBo STycken på Forn Svenska.">BSH 1: 197 (1387). " offrens vppehälde j täSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPlet" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 2: 286. " til criSTendomsens oppehälle" STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 346. " til therra mäsSOnar ok capelle oppehälde" SD NS 2: 10 (1408). ib 11 (1408), 44 (1408), 48 (1408), 53 (1408), 64 (1408), 134 (1409). SOn. Del 1--9. 1846--57.">FH 5: 164 (1494). SO 33. gudz tieniSTe till vppehelle oc forbetringh fritt oc qwitt ath haffua. .. thet altaret ib 163. " mannenom är mångt åfåt til vppehäldis sins lifz, thet annor diur haua af sin naturlik skipilse" Bok om Konnunga STyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvareST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af KonungaSTyrelsen, tryckt i SmåSTycken på Forn Svenska.">KS 40 (104, 43). " huar SOm plägha mera dryka än hans naturlik skipilse torua til likamens uppehäldes ib43 (112, 47); jfr 4. scal han ey taka mat mz aSTundan til bukesens mäta. vtan til likamans enkannelikit vppehälde" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 204 ; " jfr 4. - vidmakthållande, bevarande. til vppehälde manga dygdha" STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1866.">Ber 257.

uppehälde (uppehælde)

3) det SOm uppehåller el. vidmakthåller, STyrka. Boande män äru landz vppehälde Bok om Konnunga STyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvareST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af KonungaSTyrelsen, tryckt i SmåSTycken på Forn Svenska.">KS 65 (160, 71).

uppehälde (uppehælde)

4) uppehälle, underhåll, näring. han var thoftoghir aat licamlciom mat til sit behof oc vppehälle (suSTentacione cibi corporalis indigentem) Bo 52. " nytiadhe han. .. koSTin til sit vppehelle" STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 204. " han hafdhe. .. sina vidhirthorft til sit skällikit vppehälle ok fordhan" ib 323. latir iak thik hafwa. .. mattelikin koST til kropsins vppehälle ib 248. " nar frvctsamo biin see at the ofructsamo ok ondo biin äruodha til sinna ensamna fordhan ok vppehälle" ib 258. " hanom foresee om syna prouento ok vppehälde" SOn. Del 1--9. 1846--57.">FH 5: 38 (1466). ärwodha. .. til sinna lykamlika thörft oc vppe häle ST 539. sith licamlica vppehälle aff androm tiggiandhe STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 47. " til fatigha manna vppehälde" ib 2: 5. SD NS 1: 201 (1402). STycken på Forn Svenska.">BSH 5: 35 (1505). STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 102, 388, 2: 67, 232. tha hawir siälin oppehällis gooz (Bona suSTentationis) nar hon är ful mz dgdhom ib 166. " aff goze. .. atirgömdo vi os änkte. .. vtan vars oppehällis vidhir thorfft (necessaria vitæ)" ib 3: 284. " thu värdhoghadhis. .. os gifwa thin wärdhogha likama. .. til siäla födho ok helSO ok andelikit vppehäldhe" ib 4: 159. - det SOm ngn har att lefva af, försörjning. min dottir war her mz warum kyrkio herra. .. och rädh ofwir alt thz han atte, oc thz nöth iak mykyt, oc war mit vppehäle. .. seex marck til harniska penninga SOm jnleggias schall vtj eSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MBetz bössan STadenom ock coSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPanijt til vppehelle SO 192. - Jfr uphälde.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so uppehälde may have also been written as uppehælde

Part of speech: nn

• oppe-.
• -hälle.
• -häle ST 267, 539.
• -halle Bir 2: 232.
• vppähelle SO 33.
• oppähällä BSH 5: 35 (1505) ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛕᛕᚽᚼᛅᛚᚦᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Uppehälde (II)