Upräkkia

Old Swedish Dictionary - upräkkia

Meaning of Old Swedish word "upräkkia" (or uprækkia) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

upräkkia Old Swedish word can mean:

upräkkia (uprækkia): 1) räcka upp, sträcka upp. prestane. .. vpräkto til hymelin sina händir MB 2: 324. " alla mz vpräktom handom badho til gudh" ib 287. ib 326. " the sworo än tha alla i sändher the wille erchebyscopin aater hafdfua mz opräkta händher" RK 3: 1088. " met theris vprechte hender eder herredöme segiendis ware hulle och tro" FM 179 (1504). " war mene landet edher ganska veluilegh met theris vprechte hender" ib 181. " swäriande i hälghon mädh vpräktom fingrom" SJ 147 (1446). ib 148 (1446).

upräkkia (uprækkia): 2) räcka upp, nä. then som. .. mente sina makt vp räkkia til himelsins stiärnor MB 2: 307. - Jfr räkkia up.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so upräkkia may have also been written as uprækkia

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛕᚱᛅᚴᚴᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.

SJ: 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.