Upresa

upresa Old Swedish word can mean:

upresa

L.

upresa

2) låta (ngn) uppSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STå, uppväcka (SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STrand. 1853.">Från de döda). Mecht 99 (se under upresilse 1). the som thetta folkomlica göra upräsas aff gudhi till ävärdhelikit liff SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STridskonSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST och SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PMSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STrand. 1853.">Fr 238. 4) resa, uppresa, uppföra. återuppföra, återuppbygga. ath han samma hws pa ena syda aff gatan vpreSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST hade jn vnder thakit, tha tet niderfallit war j grenden SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STb 4: 34 (1504). han vylde vpresa tet hws vijdh norre port gildet til hörde ib 42 (1504). " formyndarena matte vpresa husit j gen, som samma thommas nider röth hade ib 110 (1506). "

upresa

7) sätta upp, sätta i rörelese. - uppegga, upphetsa, hetsa. thy bider jak tik ath thu mik ther äpter til tokit onth, mik egh opreser Prosadikter (SJu vise m C) 229. 8) uppväcka, SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STrand. 1853.">Framkalla. återuppväcka, göra (förseelse el. dyl.) till föremål för ny behandling. ware tet zache, ath han nagan tijdh her effter finnes j swa dana gerninger. .. tha schulle tet gambla vpresses medh tet nya SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STb 4: 173 (1507).

upresa

9) upprätta, gottgöra. skulle dandemen. .. samma skada hanomi gen vpresa thedan han komen är SJ 2: 126 (1488). SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STb 2: 263 (1488), 464 (1490), 3: 148 (1494). tha skal then skadhen wpresas oc betalas aff winnyngenne SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STridskonSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST och SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PMskr 90.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

• op-.
• öp- SpV 367. -resa STb 2: 464 (1490); reses ib 4: 173 (1507).
• -räsa: -räsas MPFr 238 ),
• upresa sik , 2) resa sig, bli högre. ranzsakom thänna wärldinna sex aldra. .. huru wärlinna skikkilse sik öpreste j nakrom trappom, mz dygdhinna ökilse (quomodo gradibus quibusdam ordo seculorum multiplicatione virtutum se erexerit) SpV 367. - refl. upresas, 3) resa sig, upprättas. än thz en dare värdz framgangenom for hans onda smikrande ok llekande for honom, kan oprisas (för opresas; quod suo mato stultus alludentibus prosperis potest erigi), hwilkin wis är thär oppa at. .. SpV 409. FM 133 (1502, gammal avskr.). - Jfr resa up.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛕᚱᚽᛋᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Upresa (I)