Uprisa

Old Swedish Dictionary - uprisa

Meaning of Old Swedish word "uprisa" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

uprisa Old Swedish word can mean:

uprisa
1) uppresa sig, resa sig. thetta folk skal oprisa (consurget) som leon oc opresas som leena MB 1: 415.
uprisa
2) uppstå (från de döda). alle hälghe män fore wars herra byrdh stundadho ther iordhas som then hälghe ande hafdhe them bewiist at gudz son skulle iordhas oc oprisa MB 1: 313. " jak skal. .. tha minnas. .. thäs salugha lands, som min son skal i födhas oc pinas, oprisa aff dödh" ib 379. ib 268. rees hon (Maria) op til then ewinnelika faghnath, som wi wäntom os til oprisa a doma dagh ib 399.
uprisa
3) lyfta sig, höja sig. hugswalilse. .. aff hwilkom the maghin tröstelikare wprisa til gudhelika thinga Bir 4: 95. VKR 4. " han kan aldrig til dygd vprisa" MD (S) 206.
uprisa
4) uppstiga, komma till välde? tha the (ɔ: drotzst ok marsk) vprisa sa wexer thom giri MD (S) 259. resa sig, blifva mäktig, stärkas. thy oprees (surrexit) kirkian aff dröuilsom oc fatikdom at gudh skulle vara thera arff ok ey världin älla kötit Bir 2: 149.
uprisa
5) uppresa sig, blifva upprorisk. at wii ey wprisin (insurgere) mz olydhno mot warom formannom Ber 66.
uprisa
6) uppstiga, uppstå. " om dimma o. d. myrk oc rödhelik skyy oprifwa (för oprisa; surgunt) en väghin moot räghnbogans klarhet" Bir 2: 156.
uprisa
7) uppgå, uppspira. en wander skal oprisa (consurget) aff israel MB 1: 417.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • op-.
  • -riisa )
  • uprisa sik , uppresa sig, resa sig. thässe orma bordho sik opriisa Al 9299. - Jfr risa up.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛕᚱᛁᛋᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
MD
Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.
VKR
Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.
Ber
Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑