Upröra
Old Swedish Dictionary - upröraMeaning of Old Swedish word "upröra" (or uprøra) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
upröra Old Swedish word can mean:
- upröra (uprøra)
- 1) uppröra, sätta i rörelse, åstadkomma, ställa till. en diäfwl. .. sagdhe sik haua vprört manga stridhe KL 262. annar sagdhe sik haua vprört storm i hafwino ib. " ffor iordhrikis forganlik thing skam och last wpröra (movere scandalum)" Ber 60.
- upröra (uprøra)
- 2) uppröra, ställa till rörelse. tha skolin i taka idhra laxatiua. .. oc takin them twa tyma mz warmo ööl oc soffwin swa äptir twa tyma, oc sidhan skilin idher widhir sängena mädhan thz wprörer (d. v. s. gör verkan) LB 3: 114.
- upröra (uprøra)
- 3) uppröra, åter uppröra, rifva upp (en strid). lofwom wi. .. them for:da boo jonsson. .. ena rätta. .. orfeegdh vm thet karl nichlisson wardh slaghin. oc wiliom thet her efter aldrigh opröra älla vppa med ordhom radhom älla daath BSH 1: 182 (1381). - refl. upröras? uppresa sig? jak. .. liggir her nidher for thina föther, engalwnd wpstandandis ällir ower jordhena wprörandis (de terra non Surrecturus), fför än jak hörer täkt oc nadhelikit ordh wtgaa aff thinom läpom Su 361. - Jfr röra up.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so upröra may have also been written as uprøra
Part of speech: vb
Grammatical aspect: v.
Alternative forms or notes:- op- )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛕᚱᚯᚱᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Ber
- Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.
- KL
- Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
- LB
- Läke- och Örte-Böcker. Utg. af G. E. Klemming 1--10. 1883--86.
- BS
- Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
- BSH
- Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
- Su
- H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.