Upsighia

Old Swedish Dictionary - upsighia

Meaning of Old Swedish word "upsighia" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

upsighia Old Swedish word can mean:

upsighia: 1) uppsäga. " tha the eller wi viliom thessin forodhin vpsighiä. tha skulu the thöm vpsighiä mädh vissum budhum" BSH 1: 131 (1371). " om then dagh, som i haffwe mik tilscriffwedh om, at jach skal w[p]seeghe mellen otte rwth oc mik" BSH 5: 106 (1506). " när han viil wpsegie then dagh ib. "ib 189 (1507). HSH 19: 149 (1506). 20: 141 (1507), 154 (1507). j tolff wikur sculle friden vpseggis forä RK 2: 1473. " the suensca sculle thz vp seghia j lundh" ib 1474. " at niels. .. hade ey opsagt konungen thro" ib 6533. " manskap oc thiäniste the honom vpsagde" ib 6340. ib 6367, 6403, 8206, 1: (Till. t. LRK) s. 242. BSH 3: 184 (1467, nyare afskr.).

upsighia: 2) afsäga sig, föRKlara sig uppgifva el. afstå från (ngt). aFHände jak mik thän fornämpda gardhen. .. ok alstingx vpsigher BYH 1: 190 (1383). at han. .. alleledis opsagde allan then ärffdeel som honom kwnde til falla efter. .. ffrw lucie FH 5: 152 (1490). - refl. upsighias, afsäga sig, föRKlara sig uppgifva el. afst från (ngt). vpsagdoms vj tha badhen fulleliga for:de kynämäki godz FH 5: 33 (1465). - Jfr sighia up.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛕᛋᛁᚵᚼᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.

BYH: Samlingar och anteckningar till en beskrifning öfver Ydre Härad i Östergötland, af L. F. Rääf. 1--4. 1856--65.

FH: Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.