Upstinga

Old Swedish Dictionary - upstinga

Meaning of Old Swedish word "upstinga" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

upstinga Old Swedish word can mean:

upstinga
L.
upstinga
3) STicka upp, STicka hål på. tha likowel sker thet offtha ath arsen (på hönsen) täppis aather, och tha wpSTingis arsen mädh enom penna ath the kwnna skitha STridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PMskr 256. - med objektsväxling. tappa (vin). huilken vynman, som vyn jntager j sin kellere ok tet vpSTynger vtan fogatens och borgameSTeres loff, haffue forgiort fatith STb 3: 375 (1498).
upstinga
4) deflorera, kränka (mö). ath hinrik serken schal vtgiffue xv (15) marck for then pigan, han vpSTach och pa hanom fore sittiende rette klagadhe STb 2: 432 (1490). " alla sonan ok forlichningh, ther kemmenerana göre medh thöm ey til retta wele. .. som är medh piger skennara (ä fr. vpSTynga ok), slagh och puST electera" ib 445 (1490). - Jfr STinga up (Sdw 2: 859).

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • op- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛕᛋᛏᛁᚿᚵᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

PM
Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑