Upsyn

Old Swedish Dictionary - upsyn

Meaning of Old Swedish word "upsyn" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

upsyn Old Swedish word can mean:

upsyn: 1) uppsyn, blick, ansiktSOs Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.">Suttryck, ansikte. fore. .. hans faghro oc ödhmiuko vpsyn Bo 56. " war han badhe hälrlighin oc rädelighen j synne vpsyn (terribilis viSOs Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.">Su)" MB 2: 201. blygher j wp synena (verecundum viSOs Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.">Su) ib 326. " huilken altidh tik bidhar mz stadughe opsyn (facie)" SOs Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.">Su 115. ib 76. " göm at tu ey SOs Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.">Suä rädhes wärulzmanna vpsyn (faciem potentis), at tu få blygdh ok synd före tin dom" KS 69 (170, 76).

upsyn: 2) uppsig, tillsyn. " hafwe han så wäll vpsyn medh then SOm kiöper, SOm then ther säll" SO 304.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛕᛋᛦᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

KS: En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.