Uptäkt
Old Swedish Dictionary - uptäktMeaning of Old Swedish word "uptäkt" (or uptækt) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- uptäkt (uptækt)
- . f. 2) ertappande i lägersmål, böter för d:o. jtem aff oleff magnusson iij mark for optäkt Skotteb 422 (1468-69, Kämn). jtem aff anne huitkopp ij mark optäkt ib. ib 427, 428 (1469-70, d:o), 444 (1470-71 d:o). wort örien. .. belaten pa x (10) mark for vptechten STb 2: 362 (1489).
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so uptäkt may have also been written as uptækt
Alternative forms or notes:- op-.
- -tekt.
- -techt )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛕᛏᛅᚴᛏ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
- Skotteb
- Stockholms stads skottebok 1460--1468 samt strödda räkenskaper från 1430-talet och från åren 1460--1473. Utg. genom J. A. Almquist. 1926. [Beteckningen Borgm avser de borgmästareräkenskaper som äro tryckta s. 337--356 och Kämn kämnärsräkenskaperna s. 359--480].