Ur

Old Swedish Dictionary - ur

Meaning of Old Swedish word "ur" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

ur Old Swedish word can mean:

ur: med dat., hvilken dock stundom, i sht i yngre skrifter, utbytes mot ack.

ur: 1) vid rumsbestämningar för att uttrycka ett aflägsnande el. en rörelse från det inre af ngt: ur. lypte dracin huwþ v vatne Bu 491. þu. .. vrakt v folke diäwlin vt ib 78. " han tok w fiske tolpänigh" ib 100. " hon. .. grep barnet v hänna knä" ib 28. " leddis han w myrkKLemming. 1868--73.">AStufwonne" Bil 901. " thän tima hans ben the vpgrofuos v limde stentro" ib 799. " the. .. drogho oc slito bort v thöm al thera in älfue" Pa 17. " op w honom (brunnen) putradho älla opSOs Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.">Sudhu manga siäla" ib 18. " ä SOm the villo vp w brunnenom" ib. " hvar SOs Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.">Sum rykker bok u eþtäkans handum" SR 13. " jlt är wänia thz swin w akir SOm i är want" GO 733. ib 27. " bortfara v KLostreno" KL 34. " the formatto ey hiälPa sik v eldenom" ib 127. wilia the oss koma til hielp man w huse BSH 5: 183 (1507). " kom wars herra röst til honum v Buskanom" MB 1: 281. " skal han förKLemming. 1868--73.">AS w hardhare brändagha ok j lättarin" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 43. " thu SOm var fordhir w thinom eghnom KLädhom ok fordhir j gabBilsa KLädhe" ib 4: 162. faari w (d. v. s. afKLäde sig) öfuarsta KLädhomen VKR 66. " þa öpte diäwlen v Bilätteno" Bu 207. läter han wellä thz (fläsket) i Pannum ther til alder moster är wr thy KLemming. 1868--73.">AS 59.

ur: 2) för att beteckna ett aflägsnande el. uttagande från en samling el. ett flertal af föremål; ur, från. sanctus iacoBus tok han mz vald v brandom af þera handom Bu 176. " wthwälia blomstren w annor gräs" SOs Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.">Su 107.

ur: 3) för att beteckna ett aflägsnande el. en öfvergång från ett tillstånd el. en ställning: ur. starKLika. .. skal människian vpsta ok vpfara af sinom vranga lusta. at hon formaghe vtkryPa w honom MP 2: 102. " latis var hans þiänist" SD 1: 669 (11285, gammal afskr.). latis bort vr sins härrä þiänist ib. " huilkin. .. GOz herra abram brodherSOn. .. togh. .. w minne värio ib" NS 1: 639 (1407).

ur: 4) för att utmärka det hvarifrån medel hämtKLemming. 1868--73.">AS för en utgifts bestridande: ur. nw tha brödher skulu öll smaka tha skulu wärkmestara thaga en öre w bySOnne SOm the skulu drykka SOm ölidh smaka SO 26 ; " jfr 1. naar han dör ta scal man honum begha lätha w biSOnne" ib 5. B9 adv. ur, borta. litith är vm een noth ok än minna än kärnin är w GO 861. ib 1103. - Jfr ut ur.

Part of speech: pp, ab

Additional information: prep. och adv.

Grammatical aspect: prep.prep. adv.

Alternative forms or notes:

u.
or L.
ör VGL I O 6),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

AS: Ur en Antecknares Samlingar. Utg. af G. E. Klemming. 1868--73.

Bil: Codex Bildstenianus. Se Lg.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

BS: Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.

Bu: Codex Bureanus. Se Lg.

GO: Gamla Ordspråk. Utg. af H. Reuterdahl. 1840.

KL: Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

Pa: S. Patriks-Sagan. Utg. af G. Stephens och J. A. Ahlstrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.

SR: Upplysningar och Anmärkningar om en för Sveriges Laghistoria vigtig urkund, den förlorade Söderköpings-Rätten. Af G. E. Klemming. I Vitt. Hist, och Ant. Ak. Handl. Del. 25, s. 263--286.

VKR: Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.

Su: H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SO: Skrå-Ordningar. Utg. af G. E. Klemming. 1856.

➞ See all works cited in the dictionary