Ur

Old Swedish Dictionary - ur

Meaning of Old Swedish word "ur" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

ur: L. A) prep. med dat. el. i dess ställe ack. 1) vid rumsbestämningar för att uttrycka ett avlägsnande el. en rörelse från det inre av ngt. viiste hanom eena groop forvbarandes han at ey j hona sculde falla thy at han alder kunde sielfuer opkoma wr henne SvKyrkobr (Lucid B) 145. " ther til at han matthe vtslekkä syndeligan eldh wr varom lichamom, leeth han sikj j vatheno döpa" ib 155. " fynnom j scrifftena manga tholka effter theres dödh aff dieflom vra opgreffna ok wr helgom kirkiom vth kastadha" ib 207. gudz engel. .. vt tagher the helag sielena. .. wr cropsens fanga hwss ib 208. " the som nidherfullo wr theres vaghne sunt hereticj et scismatici" ib 241. " mith wr eldhenom hördes swa som manga manna röster J Buddes b 84. ib. hanom. .. vtgongandes wr scolan ib 147. 3) för att beteckn ett avlägsnande el. en övergång från ett tillstånd el. en ställning: ur. nyonde pynan är brinnande bandh kädhor ok boyor mz hulkom vsla sielär häktäs ok bindhas släpäs ok dragas wr eena pyna j the andra" SvKyrkobr (Lucid B) 213. B) adv. ur. lat the sicla atirkoma j thessa kroppa thär thu bödh thär bort w fara Hel män 184. - Jfr hvar ur (Sdw 2: 1239), ut ur.

Part of speech: pp, ab

Additional information: prep. och adv.

Grammatical aspect: prep. adv.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Hel män: Helige mäns lefverne jämte legender och järtecken. Utg. af R. Geete. 1902. SFSS.

SvKyrkobr: Svenska Kyrkobruk under medeltiden. Utg. af R. Geete. 1900. SFSS.