Ursäkt

Old Swedish Dictionary - ursäkt

Meaning of Old Swedish word "ursäkt" (or ursækt) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

ursäkt Old Swedish word can mean:

ursäkt (ursækt): 2) ursäkt, ursäktande, urskuldande. - göra sina ursäkt, rättfärdiga sig, ursäkta sig. wil iach görä fore tik mina wrsäkt, at jach mälte thz ey tik til wanheder oc ey til hadh Prosadikter (KarlM) 250 ; jfr ib (KarlM B) 290, KarlM (Ver 4. 3) ursäkt, skäl som anföres el. kan anföras till ursäkt el. försvar. hafua the naghra wrsägdh som jnthe vitha aff gudhi SvKyrkobr (Lucid B) 186. ib 137. attande (höghfärdens trappa) är wrsäkt oc wärn j sinom lustom SvKyrkobr 353. rät scriptamal skula wara nakin, ffor vthan skywl medh nokre orsäkth ffore syndhena MP 5: 202.

ursäkt (ursækt): 4) ursäkt, förevändning. " alth skal finnas j sanningh, wtan falska orsäkth äller hyälpa rädy PMskr 84. "

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so ursäkt may have also been written as ursækt

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚱᛋᛅᚴᛏ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

Prosadikter: Prosadikter från Sveriges medeltid. Utg. af G. E. Klemming. 1887--89. SFSS.

SvKyrkobr: Svenska Kyrkobruk under medeltiden. Utg. af R. Geete. 1900. SFSS.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.