Urskuld

Old Swedish Dictionary - urskuld

Meaning of Old Swedish word "urskuld" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

urskuld Old Swedish word can mean:

urskuld
L.
urskuld
1) urskuldande, ursäkt. göra nokors urskuld, urskulda ngn, visa ngn vara oskyldig. sände han (Pilatus) en sin win ifuir haf til tyberium at göra hans orskuldh for wars herra dödh Bil 312. ib 301. - göra sina urskuld, ådagalägga sin oskuld, visa sig vara oskyldig, rättfärdiga sig, försvara sig. skal han tima til anzswar fa sina orskyld kan han göra swa, at alle skulu ther tro op a, thz han orsaka ther fore skal vara Fl 1724. " han fik ofreghd at han war vantro vm vars herra licama til han giordhe sina orsculd som godher cristin man" Bil 760. licianus giordhe sina oskuld ib 283. " abimelech konunger gör sina orskuld mz thy, at han wiste aldre thässa gärning" MB 1: 199. Iv 2287.
urskuld
2) ursäkt, skäl som anföres el. kan anföras till friande. tok moyses widh thera oskuld MB 1: 423. " the. .. hawa. .. änga orskuld fore sit heluite, än the ända sin alder i ondom lifnadhe" ib 432.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • wrskuld MELL DrVl ind. 21 i var. vrskyld ib (i var oskuld Bil 283, 301 ; MB 1: 129, 423, 432 ; MELL DrVl ind. 21. orsculd Bil 760.
  • orskuldh ib 312.
  • orskyld MELL DrVl ind. 21 i var; Fl 1724 ; Iv 2287 ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚱᛋᚴᚢᛚᚦ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
Fl
Flores och Blanzeflor. Utg. af G. E. Klemming. 1844.
Iv
Herr Ivan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
➞ See all works cited in the dictionary

Back