Utafsätia
Old Swedish Dictionary - utafsätiaMeaning of Old Swedish word "utafsätia" (or utafsætia) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
utafsätia Old Swedish word can mean:
- utafsätia (utafsætia)
- 1) aflägsna, utesluta. " än þän saken gifs, jäfwer oc räþis nokan af þöm tolf vrättä vild hawa med sik. .. oc gitär þätt märkelikä pröwätt oc fulkomnatt in till eens tweggiä eller þriggiä, þa skulu þe oc egh flere vtt afsättiäs" SD 5: 377 (1344, nyare afskr.).
- utafsätia (utafsætia)
- 2) underlåta, afstå från. at swadant wtaff säthie BSH 4: 220 (1497).
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so utafsätia may have also been written as utafsætia
Part of speech: vb
Grammatical aspect: v.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛏᛆᚠᛋᛅᛏᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- SD
- Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
- BS
- Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
- BSH
- Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.