Utestanda

Old Swedish Dictionary - utestanda

Meaning of Old Swedish word "utestanda" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

utestanda: lL. vara uteSTående, vara obetald. alla the päningaschuld ok gäld, som wteSTanda meth riddara, swena, bonda ok bokarla SD NS 3: 67 (1415). " andhirs gaf huSTrw margitte qwitta liduga ok löösa om fornämpt arff. .. for wtan the panta ther ära ok the päninga ther wte STa" ATb 1: 69 (1457). ib 76 (1457). " annor STdzens schuld som ute STaar" STock Skb 281 (1489? Skip). the gieldh. .. som vte STode STb 4: 170 (1507). at infreffia oc vpbera all hans vteSTande (sannolikt för -STandande) giäld ib 1: 2 (1474). " all hans vteSTandande skyld" ib 314 (1481). ib. ib 3: 394 (1498). - vara pantsatt (för visST belopp). her oleff hesse anname the xxx mark, som j rettin STande, som han siger tompten vte STaar fore STb 3: 424 (1499). Vg Fornmt I 8-9: l105 (1515). - hava nokot uteSTandande mädh nokrom, ha ngt ouppgjort med ngn, vara i tviST med ngn. nw viSTe han sig eller hans STalbroder sig medh nagrom nagat haffue vteSTandende STb 2: 249 (1488). - Jfr STanda ute (äv. SDw 2: 1306), ävensom utSTanda.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛏᚽᛋᛏᛆᚿᚦᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.

ATb: (el. ATb 1), ATb 2, ATb 3 Arboga stads tänkebok I--III. Utg. av Erik Noreen och Torsten Wennström. 1935--40. SFSS.

Stb 4: Stockholms Stads Tänkeböcker 1504--1514. Utg. genom J. A. Almquist. 1931.

Stock Skb: Stockholms stads skottebok 1516--1525 samt strödda räkenskaper. Utg. genom J. A. Almquist. 1935.