Utfästning

Old Swedish Dictionary - utfästning

Meaning of Old Swedish word "utfästning" (or utfæstning) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

utfästning (utfæstning)
utfästelse. " at wij bansäthiom. .. Alla the ther. .. penningia eller annor ting utfästa eller fore swa trugadhe utfästning nödga sich lofundzmen gifwa eller Borgan säthia" Troil 2: 359 (1443). (?) Hacon Kampe, å konung Albrechts vägnar, och Jon Vplening, underlagman å Boo Jonssons vägnar, ogilla ett af Suno Krow mot Stangenbergh väckt käromål, och förklara, att den "utfestning", som den senare af den förre uppburit för "konungx rättan", varit laglig, emedan Suno blifvit dömd för tjufnad RP 1: 574 (1366).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so utfästning may have also been written as utfæstning

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛏᚠᛅᛋᛏᚿᛁᚿᚵ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Al
Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
Bo
Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
Su
H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
RP
Svenska Riks-archivets pergamentsbref från och med år 1351. Förtecknade med angifvande af innehållet. 1, 2. 1866--68.
Troil
Skrifter och handlingar til uplysning i svenska kyrko och reformationshistorien. [Utg. av U. von Troil.] 1--5. 1790--91.
➞ See all works cited in the dictionary

Back