Utfödder part. adj. l.
Old Swedish Dictionary - utfödder part. adj. l.Meaning of Old Swedish word "utfödder part. adj. l." (or utfødder part. adj. l.) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- utfödder part. adj. l. (utfødder part. adj. l.)
- född, härSTammande. vm alle män taldins hulke som vtfödde (nati) äru aff adam oc än skulu födhas STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 29. " vthföd aff beSTa romara släkt" ST 34. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 39, 51.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so utfödder part. adj. l. may have also been written as utfødder part. adj. l.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛏᚠᚯᚦᚦᚽᚱ::ᛕᛆᚱᛏ.:ᛆᚦᛁ.:ᛚ.
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Lg
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
- Lg 3
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.