Uthugga

Old Swedish Dictionary - uthugga

Meaning of Old Swedish word "uthugga" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

uthugga Old Swedish word can mean:

uthugga: 1) uthugga, borthugga, genom huggning afläGSna. jonkar karl. .. wthyög hiärnan i eth hwgh Lg 3: 289. " kirkian skAl byggias aff wthugnom stenom aff stenbärghomen" Bir 4: 85.

uthugga: 2) uthugga genom hyggning åstadkomma (urhålkning, fördjupning el. dyl.). een hola vthuggin (excisum) v biärgheno Bir 3: 270. - uthugga, genom uthuggning el. rödjande bereda. thu skAl gaa aat bärghit oc ödhmarkenne oc wth hugga tik rwm MB 2: 47.

uthugga: 3) uthugga, tillhugga, hugga. han lät sik vpbyggia en. .. stadh. .. aff wth hwghnom oc fyra slindadhom stenom (ex lapidibus quadratis et sectis) MB 2: 145. - uthugga, skulpturera, förse med bildhuggeriarbete. husith stodh a ständrom fast giordha wäl fore vtan last aff ädhla stena pophiritico the waro wthugne konstelika Al 8170. - uthugga, utskära, genom mejsel åstadkomma. offwir studherna satte han harnisk til eth äwigt amynne oc offwir harnisket vt höggin skip MB 2: 268.

uthugga: 4) utskära, förse med utskärning. XL:ta paria luctasco. jtem xxx:ta paria vthugnæsco SD 4: 711 (1340?). " med wthugnom klädom" GS 66 (1489, orig.). - Jfr hugga ut.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛏᚼᚢᚵᚵᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

Lg 3: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

GS: Några Gambla Stadgar [såsom bihang till Biärköa-Rätten utg. af J. Hadorph]. 1687.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.