Utkasta

Old Swedish Dictionary - utkasta

Meaning of Old Swedish word "utkasta" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

utkasta Old Swedish word can mean:

utkasta
L.
utkasta
1) utkasta, kasta ut. jacio componitur. .. eiiscere vth kasta GU C 20 (hnd 2) s. 3.
utkasta
4) utdriiva, fördrica. - bortkasta, låta fara, uppgiva. allom GUdz räddogha vtkastadhom SD NS 2: 833 (1414).
utkasta
6) bortkasta, riva och borttaga, riva upp, ålfisket vid Munkabvodha, hvilket. .. blivit olagligen upprifvet ("wtkastat") RP 2: 164 (1389).
utkasta
7) göra utkast, teckna. ällir haffwer thu ekke thänna stighans skapnadh ok formam giffna ällir wtkastadha (honne et huiusmodi scale formam. .. haes traditam), aff warom hirdha benedicto, hwilkins reghlo thu lägghir tik win om at halda SpV 395. skal tw arbedha pa skrin oc speghla tha märk försth wthkastandis thär pa hwath prydilse tw wilth göra PMSkr 553. - Jfr kasta ut.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛏᚴᛆᛋᛏᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

GU
Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.
GU C 20
Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
SD NS
(Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.
RP
Svenska Riks-archivets pergamentsbref från och med år 1351. Förtecknade med angifvande af innehållet. 1, 2. 1866--68.
PM
Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
PMSkr
Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.
SpV
Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑