Utkasta

utkasta Old Swedish word can mean:

utkasta

L:

utkasta

1) utkaSTa, kaSTa ut. han. .. wtkaSTadhe sin eghin son i flodhena STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 252. ib 284. biscopin. .. bödh vtkaSTa ondan krop aff kyrkionne ib 117. " han. .. wtkaSTadhe fodhrit vrom häSTom" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Gr 268. tha eldin war wt kaSTadher, tha bleff berättit oc bränt STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex STenianus. Se Lg.">BildSTenianus (STenianus. Se Lg.">Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 637. - särsk. utkaSTa gods och skeppsredskap ur fartyg sjönöd. skipredh in oc gozit wtkaSTadhos i hawit STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 174. - utkaSTa, vid STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Gräfning kSTa upp (jord.). skofwl mz hulke the skullo vt kaSTa (ejicerent) jordhina aff STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Grafwine STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 8.

utkasta

2) utkaSTa, utSTå. the. .. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Gräto wtkaSTandis sina sädh STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Gr 276.

utkasta

3) utkaSTa, utSTöta, utdrifva. en pilter.. . hafdhe ouarlica inthrykt en litin STen i sina näsa. .. ok ey kunne piltin han wtkaSTa STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 348. " wtkaSTadhe han STenin ib. "STerfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.">LfK 236.

utkasta

4) utdrifva, fördrifva. " förSTe (mannin var) thädhan wtkaSTdher" STenianus. Se Lg.">Bil 227. " jak gat wt kaSTat mannin aff paradiis" ib 445. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex STenianus. Se Lg.">BildSTenianus (STenianus. Se Lg.">Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 90. MB 1: 1, 131. wtkaSTas aff manna samfwnd ib 396. " the til iak matte nakra lund them wtkaSTa wt aff mino rike ib 412. huru bradhlika han war vtkaSTadhir aff himerike" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 13. " jheSus vtkaSTadhe diäfwlin af enom man som var mallös" STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 92. " han vtkaSTa diäflana j diäfla höfdinganna makt ib. "ib 93, 94, 95. - fördrifva, förjaga, Bortjaga. vtkaSTa (ejicere) orena ok fanytta thanka som kom j hughin STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 226.

utkasta

5) beröfva med personens ack. och sakens beteckning föregången af prep. af el. fran. afguþa präSTe. .. kärþo. .. at þera guþa varo fordäruaþe. .. ok þe vt caSTaþe af heþar ok äro Bu 209. ST 222. " som fordrifwin oc vthkaSTat wardh fran hedhir oc wald for sina höghfärdh" ib 223.

utkasta

6) BortkaSTa, rifva och Borttaga. at indra daSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPnen hiulaSTuw oc waghlukur, aat for:da quärn, var olaghligha vtkaSTadh oc vpbrutidh VAH 24: 320 (1422). - part. pret. utkaSTadher,

utkasta

1) förkaSTad, föraktad. " han giordhe sik fore mannom onyttan oc swa som wtkaSTadhan oc Bortwraknan. owisan oc darottan" Bo 29. " iak. .. som är en wslaSTe man oc wthkaSTadher (abjecto) hwndher" Su 45. tha han her j wärldinne wardher forsmadher oc aff allom wtkaSTadher oc for then ömlikaSTa räknadher ib 350.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛏᚴᛆᛋᛏᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Utkasta (II)