Utköra

Old Swedish Dictionary - utköra

Meaning of Old Swedish word "utköra" (or utkøra) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

utköra (utkøra): 1) utköra, utdriva, bortdriva, fördriva. komo qwinnonna fränder oc kalladho koklara. at the skullo mz kokelskap diäwlin wtköra SvKyrkobr 69. " the biltoghe wt köras fran hws oc hem" JMÖ 111 ). 2) utköra, köra ut, köra bort, forsla ut, forsla bort. the hafde vth körth af lauirs biörsons gardh xviiɉ läst iärn ATb 1: 210 (1465). " item bör honom (ɔ oxakaren) om sommaren wtköra dyngia fran sinom stallom" Arnell Brask Biᴵ 24. - Jfr köra ut.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so utköra may have also been written as utkøra

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛏᚴᚯᚱᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Arnell Brask: E. Arnell, Bidrag till biskop Hans Brasks lefnadsteckning. 1904. [Av de särskilt paginerade textbilagorna är I, s. 7--37, avtryckt ur hds. fr. 1513--27.]

ATb: (el. ATb 1), ATb 2, ATb 3 Arboga stads tänkebok I--III. Utg. av Erik Noreen och Torsten Wennström. 1935--40. SFSS.

JMÖ: Jungfru Marie Örtagård. Vadstenanunnornas veckoritual i svensk öfversättning från år 1510. Utg. af R. Geete. 1895. SFSS.

SvKyrkobr: Svenska Kyrkobruk under medeltiden. Utg. af R. Geete. 1900. SFSS.