Utköra

Old Swedish Dictionary - utköra

Meaning of Old Swedish word "utköra" (or utkøra) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

utköra (utkøra): utköra, utdrifva, KLemning. 1860. SFSS.">Bortdrifva, fördrifva. " wtkördhe han the som ther saldo ok köpto" KLemning. 1860. SFSS.">Bo 166. at han wt kördhe munkin KL 239. " wtköra oidhonna köld mz kärleksins värma" ib 350. " almoghin som honom hafde wt kört fran sigh" Lg 638. " hulke vtkördo diäflana mz them ordom som salomon hafde ther til skipat" MP 1: 94. ib 95. " wtköra diäfla af mannom" KL 197. swa som konungir aff sino eghno rike vt ältir ok wt kördhir KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 4. " huru the wtkördhos af paradis" KLemming. 1860.">Gr 296. KL 250. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 45, 99, 199, 228, 2: 215, 312. Lg 672. Su 55, 418. - utdrifva, aflägsna, undanskaffa. wthwraka oc wthöra ofwirflödogha wätzkona aff kroppenom LB 3: 176. - leda, ut, utföra. thänne iheSus. .. bröt diupo häluitis myrko stofuo wtkörir fanga oc lösir bnundna KL 412. MB 2: 405. - Jfr köra ut.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so utköra may have also been written as utkøra

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛏᚴᚯᚱᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.