Utlägning

Old Swedish Dictionary - utlägning

Meaning of Old Swedish word "utlägning" (or utlægning) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

utlägning Old Swedish word can mean:

utlägning (utlægning)
jfr STb 3: 306 (1496). SSkb 155 (1505). vort han (ɔ en kämnär) til achters pa STadzsins vegna pa sina vtlegning, tha alt war affrechnat bade vpbördh och vtgifft STock Skb 293 (1505, Skip). ib 294 (1505, d:o). hvar kerde sin nödh och sin bröSTh, ath berningen är thöm fran handen och utlegninger pa alle sydher och ingen forverfningh HiST Tidskr 1: 398 (1508). - med gen. betecknande mottagaren. sade balsar bysse skyttä STadenom tieniST fför en tro man. .. fför xx mark om aar[e]lt oc vj alnekläde, ther med fri för al STadhsins wtlegninger, sa lenge han tiener them STb 5: 142 (1517).
utlägning (utlægning)
2) landsförvisning, landsflykt, fredlöshet. " huru ihesus chriSTus. .. haffuir idhir frälST aff äwärdelica biltogha maal oc vtläghning" SkrtUppb 179. (?) meden wtläggningen, och feyden är GPM 2: 24 (1508). - Jfr pänningutläggning.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so utlägning may have also been written as utlægning

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • -läghning )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛏᛚᛅᚵᚿᛁᚿᚵ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
SSkb
Stockholms Stads Skottebok 1501--1510. Utg. genom H. Hildebrand. 1889, 1915. SSKb 2:= Stock Skb
Stock Skb
Stockholms stads skottebok 1516--1525 samt strödda räkenskaper. Utg. genom J. A. Almquist. 1935.
PM
Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
GPM
Gamla papper angående Mora socken. II. Arvid Siggessons brevväxling. Utg. av L. Sjödin och A. Pers. 1932.
SkrtUppb
Skrifter till uppbyggelse från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1904--05. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back