Utmäla

Old Swedish Dictionary - utmäla

Meaning of Old Swedish word "utmäla" (or utmæla) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

utmäla (utmæla): måta ut, mäta. mädh tässa sama matthena som j vth mälin (qua mensi fueritis) j tässa wärldena skall idher ather mälas j andra wälrldh MP 4: 111. JMPs 249. the som kalken wilya sälya mädh spannom wthmälandis PMSkr 361. - Jfr mäla ut.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so utmäla may have also been written as utmæla

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛏᛘᛅᛚᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

PMSkr: Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.