Utmäla

Old Swedish Dictionary - utmäla

Meaning of Old Swedish word "utmäla" (or utmæla) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

utmäla (utmæla): mäta ut, tillmäta, mäta. mz the mäle skäppo scal idhir atirmälas mz hulke j vtmälin (qua mensi fueritis) MP 1: 207. " betale medh samme skeppan, wij them wthmäle" BSH 5: 369 (1509).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so utmäla may have also been written as utmæla

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛏᛘᛅᛚᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.