Utpärsa

Old Swedish Dictionary - utpärsa

Meaning of Old Swedish word "utpärsa" (or utpærsa) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

utpärsa (utpærsa): utpressa, pressa ut. vynet vthperses aff mangom viinklasom eller viin bärom mz viinpersoenom SvKyrkobr (Lucid B) 165. SpV 154. " alt hans hälgha blodh wt persadhis a korseno" SkrtUppb 294. " takes swra winbären omogen. stötis oc wth ärses mosten PMskr 323. olya aff linfrö. .. görs swa som mandwl olya wt pärsande ib 400. Jfr pärsa ut. "

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so utpärsa may have also been written as utpærsa

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛏᛕᛅᚱᛋᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

SkrtUppb: Skrifter till uppbyggelse från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1904--05. SFSS.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.

SvKyrkobr: Svenska Kyrkobruk under medeltiden. Utg. af R. Geete. 1900. SFSS.