Utröna

Old Swedish Dictionary - utröna

Meaning of Old Swedish word "utröna" (or utrøna) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

utröna Old Swedish word can mean:

utröna (utrøna): 1) pröfva, utröna. " nar han ville. .. thetta vt röna ok bepröfwa vm thz sant ware" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föLBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 61.

utröna (utrøna): 2) pröfva, försöka, sätta på prof. at hans lydhna oc stadhukhet skulde pröwas oc hans ödhmiukt wtrönas KL 252. " vil herran thom vt röna hulke som oquämelike äru at inganga j äronna stadh" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föLBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 37. " hwi thu plägar thina wener häller wthröna (exercere) mz dröffuilsom än mz glädhi" Bergström. 1868--70.">Su 168. " hwilkin sina wtualda weenir j tusanda mattor ranzakir oc wtrönir" ib 299. ib 163. " huilkin man tik (d. v. s. världen) wil wt röna" LBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 2495.

utröna (utrøna): 3) gifva el. aflägga prof på, ådagalägga. han vt rönte högeliga sin wisdom MB 2: 284.

utröna (utrøna): 4) erfara. " finna ok vtröna huru gudh atirlöna ok hedhra sina modhor thiänara" KL 83. " vt röna ok känna hans grymhet ok ondzsko" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föLBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 5. " the thz vtröna" ib. " siäl är han som thz wtrönar hällir mz sanna andans wtrönilse, än mz ordhom" Bergström. 1868--70.">Su 281. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föLBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 10, 245, 251, 262, 263, 2: 57, 110, 246, 283, 327. MB 2: 153. Ber 123. Bergström. 1868--70.">Su 108, 144, 159, 290, 299, 446.

utröna (utrøna): 5) känna, hafva (köttsligt) umgänge med. the qwinnor som wth rönth haffwa (cognoverunt) män MB 2: 139. - part. pret. utrönter,

utröna (utrøna): 1) bepröfvad. hwilkins alder är. .. j godho pröfffwadher oc wtröntter (cujus et ætas et vita probata est) KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föLBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 66.

utröna (utrøna): 2) erfaren. " vthrönther j stridz konsth" PM 2. som wnderstand haffwa j konstenne oc ärw wthrönthe LB 9: 112.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so utröna may have also been written as utrøna

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛏᚱᚯᚿᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.