Utröna

Old Swedish Dictionary - utröna

Meaning of Old Swedish word "utröna" (or utrøna) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

utröna Old Swedish word can mean:

utröna (utrøna): 1) pröva, utröna, at thetta sama malet skulde wtrönas ok doom föras ij the hundare ther quärnnen innan ligger SD 8: 195 (1362). (+) apodixes vthrönande dygdh ok makth GU C 20 s. 29. 2) pröva, försöka, sätta på prov. oss hoppäs, at. .. framdeles skal idhre naadh väl täkkas, näär i mannen utrönen Ser. rer. svec. II 1: 147 (1431). ib. 4) erfara. periclitari vadha vtröna GU C 20 s. 435. nakor qwinna. .. hwilkin wtrönth haffwer manz samblandh SpV 345. " thu skalth wthröna santh wara alt thät jak haffwär sakt JMPs 434. - (?) hwat ey talar thän om thänna blomstirs lwkt, hwilkin som pröffwas haffwa wthrönt (för wtthrykt? Lat. expressisse), j likamlighom teknom, ordhom ok thingom, mykin kirkionna sacramenta" SpV 13. - part. pret. utrönter, 2) erfaren. expertus. .. vt ränther GU C 20 s. 243. hw[i] swerigis herrer wilie sigh bekymbra och klandre medh them så offta warendes vtrönte på them PMSkr 704 (senare avskr.). - Jfr outrönter.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so utröna may have also been written as utrøna

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛏᚱᚯᚿᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

GU C 20: Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.

PMSkr: Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.