Utskiuta

Old Swedish Dictionary - utskiuta

Meaning of Old Swedish word "utskiuta" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

utskiuta Old Swedish word can mean:

utskiuta: L.

utskiuta: 1) skjuta ut, stöta el. störta ut. præcipitare, utskiuta GU 1. " han ledde hana höght vp a eet bärgh. ok vilde hana þär for vt sciuta for en clint" Lg.">Bu 516.

utskiuta: 2) utdrifva. " hus läna þöm sum beþäs med gooþ wiliiä. .. stallarum i uutt husum, þo swa att fänäþer äghandens egh uutti skiutis" SD 5: 375 (1344, nyare afskr.). " vtskutu han aff KLostreno" KL 43. tha wart sancta felicula fran them wt skwten Lg 33. - förskjuta. äst. .. thu wt skutnin aff GUdz barnom Lgren. 1875.">LfK 103. - aflägsna. rosn oc förgangliken hugnat war mik wtskwtin aff mith hiärta Lg 3: 412.

utskiuta: 3) afskjuta. " hans besko ordh. .. äru swa som skot ther wt skiutas gynom swa mang vindöghon huru opta difwlin nämpnis" Bir 1: 37. - Jfr skiuta ut.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛏᛋᚴᛁᚢᛏᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bu: Codex Bureanus. Se Lg.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

KL: Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.

LfK: Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

Lg 3: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

➞ See all works cited in the dictionary

↑