Utsmäkta

Old Swedish Dictionary - utsmäkta

Meaning of Old Swedish word "utsmäkta" (or utsmækta) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

utsmäkta (utsmækta): utmärgla, utmatta, utpina. " han. .. hafdhe sik thwinghat oc vtsmäktat mz gudhlike fasto" Pa 9. Lg 3: 137. " wtsmaktadher (fatigatus et attribus) aff the fornempda sottene" Ansg 255. sielen vtsmektet j tolkom pynom gaat hanom jnthe swarat Lgren. 1875.">LfK 234.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so utsmäkta may have also been written as utsmækta

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛏᛋᛘᛅᚴᛏᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Ansg: Vita Sancti Anscharii per S. Rembertum. Latine et svetice. I Scriptores rerum svecicarum T. 2, sect. 1, s. 173--260.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

Lg 3: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.

Pa: S. Patriks-Sagan. Utg. af G. Stephens och J. A. Ahlstrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.