Utspredha

utspredha Old Swedish word can mean:

utspredha

L.

utspredha

1) utbreda, breda ut. eth baldakin a fyra stänger war ther vänlika wth spreet KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ALBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 1436. " vt spreddo eth storth täkon vppa iordhena" KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 2: 95. " hwilkin som haffwir eth faghert kaar, oc sigher j thy wara alzstingx wäl luktandis yrther oc krydde hwar skal thz thro. .. wtan han laatir wp om them, oc them wtspredher" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ALBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 49. - utbreda, utsprida, kringsprida, sprida. ginstan the heLga gatubodhen eller krydakistan rördes vtspredde hon syna dyara vellukt Lg 3: 579. Su 76. vtbläser han alla the sielenä wr sik ok vtkastar thöm som brinnandhe byssostena ok vthspredher ouer ala heluitis pynor KLosterfolk. Utg. af F. A. DahLgren. 1875.">LfK 238. " kiKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ALBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKionar som vidha äru wtsperda om världina" KLemming. 1860.">Gr 300. " häLga hwsens stena ärw nw wtspredde ower alla wärldzlika gathur" Su 64. madyan oc amalech. .. laagho wtspreddhe ((fusi) offwir allan nidhra dalen, swa som locuste thz är KLemming. 1860.">Gräsbithara owir KLemming. 1860.">Gröna änghiar KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 2: 90.

utspredha

2) utsprida, meddela åt flere. begynner. .. diäfwlen. .. vtspredha syn falska rodh och blanda owilia i mellan rikesens inbiggere FH 6: 107 (1497).

utspredha

3) utbreda, utsträcka. " hon. .. vt spredhe (extendit) sina miskund til alla människio" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ALBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 393.

utspredha

1) sprida sig, utbreda sig. thz blomstrit som vp växte j nazareth ok vt spredhe sik (se diffundebat) owir al libani biärgh KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ALBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 392. - utbreda sig, KLemming. 1860.">Grena sig. vtspredde sik thz heLga träet ok vänä rosen j manga dygdeliga blomster ok KLemming. 1860.">Grena Lg 3: 520. " wtspredde hon (ɔ: adhran) sik i swa stora aa älla flodh" KL 329.

utspredha

2) sprida sig, blifva allmänt känd. Su 3. - refl. utspredhas,

utspredha

1) utbreda, sig, sprida sig, spridas. j mangom stadhom byriadhis tha clostir byggias ok kring vm världina wtspredhas renliulis liffwärne KL 329. the (ɔ: alla hardha sootther) ganga alla aff gallanom oc hans yfuerflödoghet vtspredas (för ok vtspredas) j allan kroppen LB 5: 292.

utspredha

2) sprida sig, blifva känd. wtspredis iomfrunna clara hälaghetz frägdh vidha vm mang rike KL 328. - Jfr spredha ut.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

• utspredha sik ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛏᛋᛕᚱᚽᚦᚼᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.