Utvälia

utvälia (utvælia)

utvälia, välja, beSTämma sig för. badho thöm frälsa fara oc wtwällia hwilkin wägh the wildu STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 236. " thetta är thin hwila äwerdelika, ok här scalt thu byggia äwerdhelika thy at thu vtwalde hona" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 121. ib 122. " thänne daghin. .. i hulkum gudh wtualde göra swa SToor vndarlik thing" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo 1. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Gregorius wtwalde lifua siukr j dröfuilsom allan sin alder helder än brinna twa dagha j skärslo eldh STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 716. " huru the som budhne varo vtruälde at sithia frammaria (primos accubintus eligerent)" STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 305. han. .. wtualde sik ok sinne modhir. .. swa näppan fatikdom STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo 21. " nakor wtualde sik at wäria criSTna tro" STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 619. - välja, utse. i vazSTena STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLoSTre, ther iak wtuäl min lägherSTadh SD NS 1: 227 (1403). " at han skulle wtwälias föreSTa qwinnoSTiänSTeno" STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 294. biwdhande aposlum. .. hulka han vtvalde STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 131. wtuade konungin af sinom bäzSTo mannom sextan höfdhina STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Gr 309. " j andro rikeno vtuäls konungir mz arfs rät ok j andro äptir folksins godhuila" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 401. sandir arfwinge vtualdis ey ib 402. " the som vtualdo" ib. " vtuäle the bäzSTo aff allom" ib 311. " gud vtuälde fatika j tesse värld" STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 291. " han wthwäl til häloghet them honom täkkes" STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 276. - part. pret. utvalder, utvald, utkorad. wtwalde förSTe waro twe STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 1233. " kom miin wtwald brwdh" STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 39. " han är mik eet wtualt kar thär til at han scal min naSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPn fraMBära for konungom" STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 897. " capitenaren. .. han skal wara wthwaldher blandh twsanda yppaSTa män" STridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PM 1. - utvald, utsökt. thu. .. wilt hawa vtwaldan koST STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 79. " drukko beSTa oc vthwaldaSTa wiin" ST 221. " alla främaSTa oc vtwaldaSTa män" MB 2: 148. for alle the enda wtualdaSTa Su 358. - Jfr välla ut.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so utvälia may have also been written as utvælia

Part of speech: vb

Additional information: v. L.

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛏᚠᛅᛚᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Utvälia (I)