Vädherleker

Old Swedish Dictionary - vädherleker

Meaning of Old Swedish word "vädherleker" (or vædherleker) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

vädherleker Old Swedish word can mean:

vädherleker (vædherleker): 1) (gynnsamt) vindförhållande, (god) vind, (godt) väder. fik hanmz godhan wädherleek (cum maxima tranquiliate] wtan wadha oc wanda koma offuir sion Lg 3: 357. " äpter guz wilia thiänte them gudz elementa. .. thy tha the komo till strandena funno the redho for sik badhe skip oc wädherlek oc alla thorfte" ib 221.

vädherleker (vædherleker): 2) väder, väderlek. " vm iak giuir idhir ey tha nyttelikin vädhirlek" MP 1: 256. om gudh wille. .. giffua torftelighan wädherleek oc aarswext Lg 3: 375. " faghor wädherleker" Su 118.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so vädherleker may have also been written as vædherleker

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛅᚦᚼᚽᚱᛚᚽᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

Lg 3: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.