Väghfarande

väghfarande (væghfarande)

vägfarande, resande. " wäghfarände mannum at sälliä matt ok hästä foodher" SD 4: 405 (1335, nyare afskr.). ib 5: 375 (1344, nyare afskr.). MB 1: 192. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 430, 441. " tedhis hanum sancuts machus j wäghfarandhe manz hami" Lg.">Bil 253. MB 1: 230. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 337, 3: 382. giva fatöko folke lok väghfarandom Lg.">Bu 185. kärleks äMBite til väghfarande och widhorthorftughe KL 258. hon do i barnsäng oc wäghfarande MB 1: 268. " äre swa som wägfarande ower wärldina, oc änkte äghande ib 410. war han wäghfarandes til en stadh" Lg 3: 64. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 119.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so väghfarande may have also been written as væghfarande

Additional information: p. adj.

• -es )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛅᚵᚼᚠᛆᚱᛆᚿᚦᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.