Vakan
Old Swedish Dictionary - vakanMeaning of Old Swedish word "vakan" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
vakan Old Swedish word can mean:
- vakan
- 1) vakande, vakt. " sofwir han sötelika mällan wärldinna arma, thz äru höghe mura ok wänkta manna wakan ok göma" Bir 1: 326. " stoor wakan oc alla dagha arbeyde" BSH 5: 11 (1504).
- vakan
- 2) vaksamhet. i glömskonne söpmne soffwandhe til dygdhenna wakan atherkalla Su 2. - uppmärksamhet. oss til trängher stor vmsorgh oc mykin atwakt oc hugxsens vakan oc föresyn (magna nobis cura ingentique studio providendum est), at en släkt j israel os skuli ey förgaas MB 2: 140.
Part of speech: nn
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᚴᛆᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- BS
- Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
- BSH
- Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- Su
- H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.