Vakna

Old Swedish Dictionary - vakna

Meaning of Old Swedish word "vakna" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

vakna: vakna. " natalia vaknaþe ok saghþe drömen allom näruarandom" Bu 523. genstan thu wakna ok skalt vpsta Ber 246. Bu 12, 21, 28, 515. Bil 53, 253. Fl 1578. Bo 207. Ber 251. - i andlig mening. vaknaþe iak tel guz naþa af synda synne Bu 135. - Jfr upvakna.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᚴᚿᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Ber: Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.

Bil: Codex Bildstenianus. Se Lg.

Bo: Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.

Bu: Codex Bureanus. Se Lg.

Fl: Flores och Blanzeflor. Utg. af G. E. Klemming. 1844.

➞ See all works cited in the dictionary

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

↑