Val

val Old Swedish word can mean:

val

L.

val

1) val, väljande. " betra är hafua kunung äpte weli almogans än äpte byrd ok arf" Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmäRKer den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 10 (23, 10). then kununger. .. ther af almogans wali är til wedle kumin ib 11 (26, 11). om lnoger stadfestilsse paa k. hans kor och vall til lrichith HSH 19: 135 (1506?). kesthe the. .. vi friborne men ek vi bönder aff sama lagasw, som vpnemde ok ladhe j walet (d. v. s. satte på förslag) tesse epterscriffne iij gode men FM 259 (1506). hart är mik thzta walith (utan tvifvel, för talith; Lat. orig. har sermo) Ber 209.

val

2) val, valrätt. tokom wi herra niclis thureson som lagman j österlande är j thät kor oc wal som lagmen j swerike aff alder hafft hawa BtFH 1: 455 (1362).

val

3) val, tillfälle el. rättighet att välja. gafs hanom val guþum offra älla döþ þola Bu 530. ib 508. Bil 426. guz ängil tedhis apostolis ok bödh them wal lsins martirij, älla owinum bradhan dödh ib 238. " decius gaff them wal offra gudhum ok halda wadum ok lifue eller dö wndi leona tannum" ib 443.

val

4) tillfäle att välja; förråd (att välja på). paa hästa och slädha war inthe tall hwar som wille tagha hafdhe goth wall RK 3: 1760. " a källara war ther full got wall" ib 1: 3545. ther war aff härrom fulgot wall ib 2183. " gud kenne her är icke monge kiRKer til waals (att välja), som nogen summa peninga haffua" FM 207 (1504). - Jfr biskopa-, kapitel-, konunga-, konungs-, manval.

Part of speech: nn

• vaal.
• vall. det vali KS 11 (26-27, 11-12; på tre st.). weli ib 10 (23-24, 10-11; på tre st.)),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᛚ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Val (I)
• Val (II)