Valdgiva

Old Swedish Dictionary - valdgiva

Meaning of Old Swedish word "valdgiva" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

valdgiva: gifva i uppdrag, befullmäktiga. the hundradha maevh ok eeth stöche kunnisth, ther. .. herra jönis swartprest. .. a mina wäghna opbära scal, som iak honum (för honum) waldgifwit hafwer meth mino opno brefue SD NS 2: 48 (1408). - öfverlemna, hänskjuta. jak woldgiffwer eder thenne erinde granneliga ransaka BSH 5: 502. (1512).

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

vold- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᛚᚦᚵᛁᚠᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

BS: Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.

➞ See all works cited in the dictionary

↑