Valmogha

Old Swedish Dictionary - valmogha

Meaning of Old Swedish word "valmogha" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

valmogha
vAllmo. "papauer wAlmoga" LB 6: 284. " papawer är wAlmogha hon är thrändehanna" ib 2: 35. " papauer wAlmoga, een er hwiither oc haffuer hwiit blomster, annan röth triidhie mynsther (oc vexir i akrom) och haffwer brwnth blomster" ib 7: 139. " papauer wAlmogha hon hawer trighia handha blomsther ät är röth annat är mäkt (för mänkt) äller suarth tridhia är hwith" ib 5: 80. " rothin aff wAlmogho" ib. " vAlmogha sudhin mz sapo" ib. " särdelis hwit wAlmogha kombher siukan man til at soua" ib. " ib 2: 35, 7: 140. wAlmoga är goder läkedomber then som ey gyther soffwydh" ib 59. " papauer wAlmogha är kAlt oc wath oc haffuer the dygd ath wardir thz stöth oc giorth aff wellingh oc ätit om iii dagha arla thz dughir then mannom som ey gyta soffwid" ib 3: 54. äte ena wAlmogha (trol. för wAlnot; motsv. ställe ib 3: 185 har wAlnöt) ib 1: 98. " mykin wAlmogha litith got säter" Al 1482.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • valmogho frö ,
  • valmogho frö miolk
  • walmagho frö miölk )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᛚᛘᚮᚵᚼᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Al
Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
LB
Läke- och Örte-Böcker. Utg. af G. E. Klemming 1--10. 1883--86.
➞ See all works cited in the dictionary

Back