Välskapadher
Old Swedish Dictionary - välskapadherMeaning of Old Swedish word "välskapadher" (or vælskapadher) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
välskapadher Old Swedish word can mean:
- välskapadher (vælskapadher)
- 1) väldanal, väl beskaffad. lytidh hafdhe forslaghit at mankönet hafhde warith lärt, atherlöst, frälst, wtled af lfängilsomen ok innan lyst, wtan thz hadhe wordhit wäl scapath ok fangit i gen siin rätta skipilse (måhända snarast att fattas ss två ord) Sv. Kyrkobr. 327. at mankönith hafdhe warith. .. innanlyst ok wälskapdh (möjl. att fatta ss två ord) ib 328.
- välskapadher (vælskapadher)
- 2) väl anordnad; välgrundad. thässe omskiptilse komBir stundom aff mino välskapadha (ordinata) gudlica tillate Bir 2: 307.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so välskapadher may have also been written as vælskapadher
Additional information: p. adj.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛅᛚᛋᚴᛆᛕᛆᚦᚼᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.