Välsmaka
Old Swedish Dictionary - välsmakaMeaning of Old Swedish word "välsmaka" (or vælsmaka) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- välsmaka (vælsmaka)
- smaka väl, framkalla behagliga smakförnimmelser hos (ngn). oeg. med dat. hulkom enkte välsmakar vtan världinna sötme MP 1: 182. - part. pres. välsmakande, välsmakande. tha wardh alt watnith söt oc wälsmkakande MB 1: 321. välsmakande matzsins lustelik redha Bo 126. - oeg. andelikit salt om hwilkit wärldzslika människor skuli wälsmakande wardha Su 64. " thin stadhfestilse oc neekan oc twäkan vari välsmakande af skälikhetinna salte" Ber 278. med dat. göra hedhunna gudhi wälsmakanda (rättadt från muntökan mat) Bil 214.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so välsmaka may have also been written as vælsmaka
Part of speech: vb
Grammatical aspect: v.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛅᛚᛋᛘᛆᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- Ber
- Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.
- Bil
- Codex Bildstenianus. Se Lg.
- Bo
- Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- MP
- Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
- Su
- H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.