Välthäknadher

välthäknadher Old Swedish word can mean:

välthäknadher (vælthæknadher)

1) bälbehag, behag, vilja, önskan. for alla nadh. .. mädh hwilke gudh. .. wäfhdoghis jngiwtha mannenom sins häLghasta wilia wälteknadh (beneplacitum) Mecht. Uppenb. 282. mz allom mins likama sinnom. hwilken han all giordhe saa samdräktogh oc wäl lydhande, äpther alla sin wälteknat at honom syntis sigh them aldra lusteligast at sionga oc leeka wthy Lg 812. " thz the wndhersta wara formanzsens wilia oc wäl täknadh" Lgren. 1875.">LfK 154. - välbehag, behag, tillfredsställese, nöje. the samma iomfwnne til wyrdningh oc wältäknat Lg 814. " thz som iak wiste oc formatte göra gudhi til hedher oc wältäknat" ib 818. ib 3: 298.

välthäknadher (vælthæknadher)

2) välbehag, ynnest, nåd. tha thu bidher fore them som äru i minom wältäknat (beneolentia) Mecht. Uppenb. 205.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so välthäknadher may have also been written as vælthæknadher

Part of speech: nn

• -täknadh.
• -täknat. -tecknadh. -teknat),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛅᛚᛏᚼᛅᚴᚿᛆᚦᚼᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.